訪談 DubReaper 中文翻譯 by dINO (Frontline)
嗨Alex ! 最近還好嗎？
哈囉！還好啦，現在是加州的火災季節，所以局勢有點令人緊張。
能請你簡單介紹一下自己嗎？
我的本名是Alexander Algya，我是個Dubstep製作人/DJ，我出生在內布拉斯加州的奧馬哈。現住在加州優勝美地地區。
請問你的製作藝名Dub Reaper是怎麼來的呢？
我一直在尋找一個適合自己個性與我的音樂根源契合的名字。 DubReaper符合要求。
FZP07是您的第一張黑膠唱片，在不到15分鐘的時間內售罄。 你的感覺如何？
我超激動的。 從沒想過它會這麼快售罄。 我甚至興奮地跳了一小段舞。
您認為保持物理格式（黑膠）重要嗎？
當然 絕對的
在FZP (Frozen Plate作品)之前，有在哪邊發行嗎？
您是從何時開始製作音樂的呢？
我是2年前開始的。 我完全是自學，但現在希望能開始上一些課程(音樂製作)，來提高我的作品質量
你的音樂有一種老味道，它來自哪裡？ 你是從哪裡獲得靈感的呢？
早在2009年就開始聽到DMZ(Digital Mystikz)的聲音，我就立即迷上了。 Coki無疑是我最大的靈感來源，另外還有其他的製作人像Cluekid，Cessman和Kromestar 等
你最重要的DJ經歷是？
我有機會在Sacred Seshes 團隊於波特蘭的活動上替Chief Kaya暖場。 他一直是我在American Dubstep舞池場景中一直仰慕的人。大推 Sacred Seshes
您來自內布拉斯加州。 那邊的場景怎麼樣？
奧馬哈一直以其獨立的地下音樂而聞名。 電子音樂場景小巧，緊湊，且非常家庭派系化。 最近變得越來越大，但他們仍然保有地下的氛圍，還是有很多倉庫銳舞聚會。 那裡的140音樂類型的製作人並不多，但我們確實有幾組不斷進步的製作人。如 Snakeblood和Ruger是我的最愛。
除了dubstep以外，您還聽其他類型的音樂嗎？
越聽越多，我曾是奧馬哈 硬蕊/金屬 音樂場景的一份子。高中時曾是金屬樂團的歌手。 我一直沉迷於這種沉重的黑暗聲音中。 我另外也很喜歡爵士樂，浩室音樂，極簡的Techno音樂和一些老派的Dub音樂。
你接下來有新的發行嗎？ 對未來有什麼計劃呢？
我在KeepDeep上發表過一首曲子，所以請留意後續發行。 另外會有一首Remix將在Future Follower Records上發行。 我目前正著手將所收集到的大量素材，製作成歌曲，並迫不及待的想要分享給大家
可否請你以對於每個人來說都是必聽，若從未聽過，可能會使人生變得不完整的想法，推薦五首歌和一個DJ混音集。
Cluekid- Hiss (VV-TWO)
Coki- Red Eye (BAM 009)
Mala- Blue Notez (DMZ-010)
Expire- Abyss
Trapped Under Ice- Pleased To Meet You
